Buna ziua, am terminat facultatea de farmacie Gr. T. Popa din Iasi in septembrie 2011 si as dori sa-mi depun dosarul pentru recunoasterea diplomei in Italia.Nu pot gasi o lista cu acetele necesare,trebuie sa legalizez, sa traduc si sa supralegalizez la tribunalul din Iasi toate actele si sa le apostilez inculsiv cazierul si adeverinta de sanatate?Este obligatorie supralegalizarea actelor?Ce fel de adeverinta de sanatate in cazul farmacistilor este necesara?Sau poate fi o simpla adeverinta de sanatate eliberata de medicul de familie in care este specificat faptul ca sunt apta de lucru?Inclusiv adeverinta si cazierul trebuie apostilat si supralegalizat?

Pentru recunoasterea diplomei de farmacist in Italia, trebuie sa depuneti la Ministerul Sanatatii (www.ministerosalute.it) o cerere tip, impreuna cu diferite documente, astfel:

- fotocopia unui document de identitate valabil in care sa existe semnatura interesatului;

- copia legalizata a diplomei pentru care se cere recunoasterea;

- fotocopia legalizata a eventualului certificat de abilitare pentru exercitarea profesiei sau copia autentificata;

- atestat de conformitate in baza legislatiei comunitare privind denumirea specializarii si criteriile minime de formare, eliberat de autoritatea competenta din tara in care a fost obtinuta diploma;

- „good standing“ eliberat de autoritatea competenta din tara in care a fost obtinuta diploma si care va atesta faptul ca persoana este posesoarea de drept a diplomei si ca nu exista limitari in ceea ce priveste exercitarea profesiei in tara de origine;

- farmacistii trebuie sa prezinte certificat medical care sa ateste starea sanatatii lor, in conformitate cu legislatia statului membru de origine sau de provenienta, pentru exercitarea profesiei;

- fotocopia tuturor documentelor enuntate;

- lista tuturor documentelor prezentate, semnata de solicitant;

- imputernicire legalizata in cazul in care documentele nu sunt prezentate de catre interesat.

Toate documentele scrise in limba straina trebuie sa fie insotite de o traducere in limba italiana, certificata in conformitate cu textul original, eliberata de catre Autoritatea diplomatica sau consulara italiana din tara care a emis diploma, sau de catre un traducator oficial dintr-un tribunal italian.

Fotocopiile documentelor pot fi autentificate la Autoritatea diplomatica sau consulara italiana din tara de provenienta sau, in Italia, la birourile primariilor. Cetatenii comunitari pot prezenta, confom legii DPR 445/2000, documentele in copie simpla, impreuna cu declaratia care inlocuieste atestatul de notorietate, completata confom indicatiilor cuprinse in aceasta. Administratia va verifica prin sondaj veridicitatea declaratiei mentionate.

Documentele in original nu vor putea fi retrase ulterior de catre interesat sau imputernicit, la incheierea procedurii de recunoastere a diplomei.

Pentru mai multe detalii, accesati Ghid munca Italia.