Download Dictionar frazeologic Roman - German



Invata expresii in limba germana!

Descarca Dictionarul ce contine peste 10 000 de fraze si expresii traduse din limba romana in limba germana.

Aceasta resursa cuprinde fisiere in format: =
Nu dispuneti de un arhivator? Puteti descarca, gratuit, unul aici:

Continut Dictionar frazeologic Roman - German:

abate

a abate atentia cuiva de la ceva jemandes Aufmerksamkeit von etwas ablenken

a abate gandurile cuiva de la ceva jemanden von seinen Gedanken ablenken; jemanden auf andere'Gedanken bringen

a abate pe cineva de la calea (cea) dreapta jemanden vom rechten Wag abbringen/abführen/ablenken

a-i abate cuiva jemandem fällt (plötzlich) etwas ein; jemanden wandelt etwas an

a se abate de la adevar von der Wahrheit abgehen/abweichen; es mit der Wahrheit nicht (so) genau nehmen (fam.)

a se abate de li. calea (cea) dreapta vom rechten Weg abgehen/abkommen/abweichen

a se abate de la regula von der Regel abweichen, gegen die Regel verstoßen

a se abate de la subiect vom Thema abkommen/abschweifen/abweichen

a se abate de la un principiu von einem Grundsatz abgehen/abkommen/amveichen, einem Prinzip nicht treu bleiben'

a se abate din drum vom Wege abgehen/abkommen/abweichen; einen Umweg machen

a se abate din calea cuiva jemandem aus dem Wege gehen

a se abate pe la cineva bei jemandem vorbeigehen/vorsprechen

Pentru acces complet la toti termenii dictionarului, este necesar sa descarcati fisierul, conform indicatiilor de mai jos. Va multumim!